Zamislite moje iznenađenje kad je okusio kao na Marsu Manhunter, umjesto.
Imagine minha surpresa... quando provei o gosto do Caçador de Marte.
Na moje iznenađenje, on je bio očaran Milarepa.
Para minha surpresa, ele se encantou com Milarepa.
Kada sam krenuo na fakultet, možete zamisliti moje iznenađenje kada bih otišao na čas i brojni moji profesori bi rekli da je Ford Motor kompanija i moja familija sve što je pogrešno sa našom zemljom.
E quando eu fui para a faculdade, vocês podem imaginar minha surpresa quando eu ia para a aula e vários dos meus professores diziam que a Ford Motor Company e minha família era tudo o que havia de errado no país.
Na moje iznenađenje, ova predavanja u obliku stripa su bila pun pogodak.
E para minha surpresa, as aulas em quadrinhos foram um sucesso.
Na moje iznenađenje, uklanjanje emitovanja ugljen-dioksida iz ekonomije u roku od samo 20 godina ja zapravo prilično jednostavno i prilično jeftino, ne izuzetno jeftino, ali svakako manje nego što bi koštao propast civilizacije.
Para minha surpresa, eliminar a rede de emissões do CO2 da economia em apenas 20 anos é na verdade bem fácil e bem barato, não muito barato, mas certamente menor que o custo do colapso de uma civilização.
Na moje iznenađenje, rekli su da je moj prvobitni staratelj bila daleka rođaka.
E, para minha surpresa, eles disseram que um parente distante da família havia cuidado de mim.
(Smeh) Na moje iznenađenje i zapanjenost, Brajan je odmah odgovorio i pozvao me je da dođem, upoznam njegovu ekipu i da razgovaramo.
(Risos) Surpreendentemente, Bryan me respondeu imediatamente, e me convidou para uma reunião com sua equipe para conversarmos.
(Smeh) Stoga sam okačila na internet demo ovog projekta i na moje iznenađenje, proširilo se na mreži.
(Risos) Então coloquei uma versão de demonstração desse projeto on-line e, para minha surpresa, ela se tornou viral.
I, na moje iznenađenje, otkrila sam da se toliko tih mladih ljudi pati i muči.
E, para minha surpresa, o que encontrei foi que muitos desses jovens estavam sofrendo; tendo dificuldades.
Na moje iznenađenje i šok, javio se.
Para minha surpresa e choque, ele atendeu o telefone.
Nakon što sam stigao u Meksiko, seo sam u stolicu kraj bazena, počeo da čitam ova scenarija i otkrio, na moje iznenađenje i radost, da je većina njih zapravo bila veoma dobra.
Após chegar ao México, me sentei perto da piscina, comecei a ler os roteiros e percebi, com alegre espanto, que a maioria deles eram realmente bons.
Tada je, na moje iznenađenje, nastavnica rekla da kontrolor mora da bude dečak.
Pra minha surpresa, a professora disse que tinha que ser um menino.
Zato zamislite moje iznenađenje kada sam stigao na predavanje i onog dana kada je trebalo da pređemo baš to poglavlje, moja profesorka je objavila: „Preskočićemo ovo poglavlje danas jer nemamo vremena da ga pređemo.“
Pensem na minha surpresa, quando fui à aula e no dia que iríamos estudar aquele capítulo específico, minha professora diz: "Vamos pular este capítulo hoje pois não há tempo para estudá-lo".
Međutim, na moje iznenađenje, bio je veoma smiren.
Mas, para minha surpresa, ele era muito calmo.
Tako da možete zamisliti moje iznenađenje kad sam pročitala u Njujorkeru da Alan Grinspen, predsednik Federalnih rezervi, tvrdi da mu je Ajn Rend intelektualni mentor.
Então vocês podem imaginar minha surpresa ao ler na revista 'The New Yorker' que Alan Greenspan, Diretor do Banco Central, afirma que Ayn Rand é sua mentora intelectual.
Objavili smo poziv na sajtu i na moje iznenađenje kroz par meseci imali smo stotine odgovora iz celog sveta.
Fizemos uma convocação e, para minha surpresa, em alguns meses tinhamos centenas de candidatos do mundo inteiro.
Zamislite moje iznenađenje kada sam upoznala svog učitelja, gdina Randolfa.
Imaginem meu desapontamento quando conheci meu professor, o senhor Randolph.
Međutim, na moje iznenađenje otkrio sam da se diktature ne slamaju tako lako.
Entretanto, para minha surpresa, Eu descobri que ditaduras não se desmancham tão fácil.
Na moje iznenađenje, moj inboks je bio pretrpan.
E, para a minha surpresa, minha caixa de entrada lotou.
1.7199409008026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imagine minha surpresa... quando provei o gosto do Caçador de Marte. 